Belajar Sosiologi: Teori konflik

Belajar Sosiologi: Teori konflik

يمن الله كتابك TERJEMAH NASYID

نبي الهدى يا رسولَ السلام

نبي الهدى يا رسولَ السلام = ويا مرسلاً رحمةً للأنام

ENGKAU ADALAH nabi pembawa petunjuk, 

utusan TUHAN pembawa perdamaian

PEMBAWA rahmat untuk manusia

عليكَ الصلاةُ عليكَ السلام = وصحبُكَ والتابِعينَ الكرام

sholawat dan salam semoga atasmu,

para sahabatmu dan pengikut2mu

بِمولدك ابتهجَ العالمُ = وأنت معلمهُ الأعظمُ

ALAM BERSERI MENYAMBUT KELAHIRANMU

engkaulah guru paling agung

شفوقٌ رحيمُ ولا تظلمُ = عليكَ الصلاةُ عليكَ السلام

engkau penyayang, penuh iba, tak pernah dholim

sholawat dan salam semoga atasmu

بكَ اللهُ أحيى نفوسَ الورى = وكنتَ لها المُرشدَ الأكبرَ

melaluimu, alloh menghidupkan jiwa2 manusia

engkaulah pembimbing terbesar

حملتَ لها شرعكَ الأنورَ = فعمَّ الضياءُ وولى الظلام

engkau bawa syariatmu YANG CEMERLANG KETENGAH MANUSIA

maka tersebarlah cahaya dan lenyaplah kegelapan

جهادُكَ في الأرضِ أسمى جهاد = نصرت بهِ الحقَّ يوم السداد

perjuanganmu didunia ini adalah setingi-tingginya perjuangan

engkau bela kebenaran dengan jihad pada masa yang tepat

وأعليت صرح الهُدى والرشاد = فأنت الأمينُ وأنت الإمام

engkau KUMANDANGKAN petunjuk dan bimbingan

engkaulah orang yang amanah dan SANG imam

سلوا عرشَ كِسّرى سلوا قيصرَ = سلوا الصينَ والهندَ والبربرَ

tanyalah pada singgasana kisro dan kaisar

tanyalah pada orang cina, india dan orang bar bar

سلوا من أهلَّ ومن كبّرَ = ألمْ يهتدوا برسولِ السلام

tanyalah kepada orang yg bersuara keras dan orang yang sombong

bukankah mereka KINI telah memperoleh petunjuk dari rosul pembawa perdamaian?

نبي الهُدى نحنُ جُندُ الهُدى = سنبقى على العهدِ طولَ المدى

engkau adalah nabi pembawa petunjuk. 

kami adalah pasukan pembawa petunjuk

kami selamanya akan menepati janji

بذلنا الدِماء وارتضينا الردى = لنشرِ الهُدى يا رسولَ السلام

kami serahkan jiwa kami, kamipun rela berkorban apa saja demi menyebarkan petunjukmu wahai rosul pembawa kedamaian

يا باغيا للخير أقبل واغتنم

    يا باغيا للخير أقبل واغتنم

    Wahai pencari kebaikan…cepat-cepatlah menghadap dan manfaatkan….

    نفحات شهر فيه جاد الواهب

    Anugrah bulan yang ada kemulian Pemberi Karunia di dalamnya.

    يا باغيا للشر اقصر وابتعد

    Wahai pencari keburukan berhentilah dan menjauhlah…

    وافاك شهر فاز فيه التائب

    Anda diberi bulan yang beruntung orang yang bertaubat di dalamnya

    . اقصر و إلا لن توفق بعده

    berhentilah, jika tidak anda tidak akan mendapatkan taufik setelahnya

    … للتوب هذا ماعليه الغالب

    untuk taubat . 

ini biasanya yg terjadi .

    رمضان إن لم تأتي فيه بتوبة

    Ramadlon jikan engkau tidak menghadap dengan taubat di dalamnya.

    فمتى تراك إلى المتاب تواكب

    maka kapan lagi ia akan melihat engkau berjalan menuju taubat

    ياباغيا للخير أقبل واغتنم...........نفحات شهر فيه فاز الواهب

    Wahai pencari kebaikan…Sambutlah dan manfaatkan….

    Semilir anugrah bulan yang di dalamnya.

penuh kemuliaan yang dilimpahkan oleh Sang Pemberi karunia 

    ياباغيا للشر أقصر واتعظ..........وافاك شهر فاز فيه التائب

    Wahai pencari keburukan .. berhentilah 

dan ambillah pelajaran…..

    Anda diberi bulan dimana beruntunglah orang yang bertaubat di dalamnya.

    . اقصر و إلا لن توفق بعده

    berhentilah, jika tidak anda tidak akan mendapatkan taufik setelahnya

    … للتوب هذا ماعليه الغالب

    untuk taubat . 

ini biasanya yg terjadi .

    رمضان إن لم تأت فيه بتوبة.......فمتى تراك إلى المتاب تواكب

    Ramadlon... jika engkau tidak mengisi dengan taubat di dalamnya.

    maka kapan lagi ia akan melihat engkau berjalan menuju taubat

    أترى بأن العمر أغرى طوله..........هيهات أن يغري وأنت الناهب

    tahukah anda bahwa umur telah menggiurkan karena panjangnya….. 

Sungguh jauh sekali (anggapan itu) bagaimana ia menggiurkan sedangkan diri anda selalu berkurang.

    . فالعمر ماض أنت فيه موفق..........إن كنت في نور الهداية راغب

    Umur kan berlalu dan andapun mendapatkan taufik 

jika anda menginginkan mendapat hidayah

    . فارغب بما عند الإله محاذرا.........أن تلتهي عما يريد الطالب

    Dapatkanlah karunia yang ada di sisi Tuhan dengan selalu hati-hati . 

    . واذرف من الدمعات واضرع واثقا..........فالله يعطي مالدموع سواكب

    Teteskanlah airmata dan memohonlah dengan yakin…

maka Allah akan memberi selama airmata tumpah, tercurah

    . سبحانه يولي الجميع مداده.........ووداده للقلب حبا جالب

    Maha Suci Allah yang memberikan karunia-Nya kepada semua, dan memberikan kecintaan-Nya kepada hati yang sedang mabuk cinta kepada-Nya

وُلِدَ الهُدى

وُلِدَ الهُدى ، فالكائناتُ ضياءُ وفَمُ الزمانِ تبسُّمٌ وثناءُ

Sang Pembawa petunjuk (Muhammad) telah hadir, 

maka alampun bersinar

dan waktupun berlalu dengan tersenyum dan memujinya

الروحُ والملأُ الملائكُ حَولَهُ للدينِ والدُنيا به بُشَراءُ

Jiwa, kaum dan para malaikat ada di sekelilingnya

demi agama, dan duniapun gembira dengan kedatangannya.

والعَرْشُ يزهو ، والحظيرةُ تزدهي والمنتهى ، والسِّدرةُ العصْماء

Arsy bersinar, Jagat raya dan Sidratul Muntaha yang suci juga ikut bercahaya.

وحديقةُ الفُرقانِ ضاحكةُ الرُبا بالتُرجُمان شَذيَّةٌ غنّاءُ

Taman Al Furqan tertawa gembira dengan

panduan nyanyian indah

والوحيُ يقطرُ سَلْسَلاً من سلسلٍ واللوحُ والقلمُ البديعُ رُواءُ

Wahyu turun silih berganti secara berantai

Lauh dan Qalam merupakan alat tulis (indah) terhebat.

نُظِمَت أَسامى الرُسْلِ فهي صحيفةٌ في اللوحِ ، واسم محمدٍ طُغَراءُ

Tersusun nama-nama Rasul dalam lembaran di Lauh Mahfudz

dan nama muhammad  tertera dengan jelas 

اسمُ الجلالةِ في بديعِ حروفِه

Nama Allah dengan huruf hurufnya yang indah

ألِفٌ هنالِكَ واسم ( طه ) الباءُ

huruf Alif ada disana . sedang nama thoha itu huruf ba 

يا خيرَ مَنْ جاء الوجودَ تحيةً مِن مُرسَلينَ إلى الهُدى بك جاؤوا

Wahai sebaik-baik orang yang datang di dunia

salam hormat dari para rasul kepada Sang penunjuk (Muhammad)

dan untukmulah mereka datang.

كن جليس مولاك

كن جليس مولاك

Jadilah kamu teman dialog dengan Tuhanmu

شعر العلامة علي بن إبراهيم الأمير ألحان – أسامة الأمير

Karya sang alim Ali bin Ibrohim al Amir

lagu oleh Usamah Al Amir

كن جليس مولاك في كل الشئون واشرب راح ذكره تحظى بالسكون

Jadilah kamu teman dialog dengan Tuhanmu dalam segala urusan

rasakan enaknya akan dzikir kepadanya, niscaya kamu akan merasa tenang

وامزج كاس راحك بالدمع الهتون وألزم كل ما زان واترك ما يشون

canpurkanlah gelas rehatmu dengan untaian air mata

komitmenlah dengan segala yang baik 

dan tinggalkan apa yang merendahkan dirimu

وأنواع المطالب دون الله تهون

Segala keingininan selain ridho Allah itu rendah nilainya

فاحذر لا يغرك بالله الغرور واترك ما يضرك في يوم النشور

Hati-hatilah, jangan sampai engkau tertipu oleh tipuan tipuan yang memalingkan kamu dari jalan Alloh

tinggalkan apa saja yang bisa menyusahkanmu di hari kiamat

وانهض بالأوامر وارمي بالفتور وأصغ للإشارة فالحديث شجون

Bangkitlah menjalankan perintah, buanglah kemalasan, ikutilah petunjuk,. ngomong saja itu menyedihkan

وأنواع المطالب دون الله تهون

Segala keingininan selain ridho Allah itu rendah

راحة لذة العيش في ترك الفضول والفعل الموافق ما وافق قبول

Enak dan lezatnya hidup itu dalam meninggalkan yang berlebihan,

perbuatan yang tepat itu adalah perbuatan yang bisa diterima Alloh

والمقبول ما كان من شرع الرسول والعرفان حفظك للسرّ الصون

amal yang ditermina adalah amal yang diajarkan Rasul

kearifan adalah jika anda menjaga rahasia anda

وأنواع المطالب دون الله تهون

Segala keingininan selain ridho Allah itu rendah

صلى الله تعالى ذو العزة عليه والآل والصحابة الداعين إليه

Semoga Allah Maha Perkasa melimpahkan rahmatnya kepada beliau

kepada keluarga beliau dan para Sahabat yang mengajak kepada ajaran beliau

يا ربي بزوره توصلنا إليه فالرجوى بجودك تحقيق الظنون

Tuhanku! dengan berzirah kepadanya kami bertawassul

kami berharap dengan kemurahanmu untuk terwujudnya harapan kami 

وأنواع المطالب دون الله تهون

Segala keingininan selain ridho Allah itu rendah

تبارك الله لا تحصى محامده

تبارك الله لا تحصى محامده

Maha Suci Allah tiada terhingga pujian untuk-Nya

وليس تحصر في حد و لا عدد

yang tiada terhitung dalam batasan dan jumlah

ما في الوجود ولا في الكون من أحد

tidak ada di alam ini dan tidak ada seorangpun di alam ini  

إلا فقير لفضل الواحد الأحد

kecuali butuh akan karunia tuhan Yang Maha Esa, tuhan Yang Satu

سبحان من خلق الأكوان من عدم

Maha suci Dzat yang menciptakan semesta dari tiada

وعمها منه بالإفضال و المدد

dia tebarkan anugerah dan pemberiannya seluas luasnya 

الله الله لا أبغي به بدلاً

Allah, Allah aku tidak ingin mencari pengganti Nya

الله الله مقصودي ومعتمد

Allah, Allah tujuanku dan sandaranku

الله الله لا أحصي ثناه ولا

Allah, Allah tidak terhitung pujian untuk-Nya, dan aku tidak...

أرجوا سواه لكشف الضر و الشدد

mengharap hilangnya kesusahan dan kesulitan selain dari-Nya

أنت الغياث لمن ضاقت مذاهبه

Engkau penolong bagi orang yang sempit jalan hidupnya

ومن ألم به خطب من النكد

dan orang yang MENDERITA karena bencana yang MENIMPA  kehidupannya

أنت القريب المجيب المستغاث به

Engkau yang maha dekat, yang maha mengabulkan dan tempat meminta pertolongan

وأنت يا رب للراجين بالرصد

Wahai Tuhanku, Engkau selalu memperhatikan orang-orang yang mengharapkanmu

وجهت ربي إليك الوحه مفتقرا

Aku menghadap kepada-Mu wahai Tuhanku dengan muka orang yang sangat membutuhkan

لنيل معروفك الجاري بلا أمد

guna mendapat kebaikan-Mu yang mengalir tanpa batas

ولا برحت أمد الكف مبتهلا

Dan senantiasa aku mengulurkan tangan dengan berdoa

إليك في حالة الإمداد و الرغد

kepada-Mu dalam keadaan senang dan NYAMAN

أنا العبد الذي كسب الذنوبـــا

أنا العبد الذي كسب الذنوبـــا وصدته الأماني أن يتوبــــــــا

AkuLAH seorang hamba yang setiap hari mengumpulkan dosa, dan khayalanku telah menghalangiku untuk taubat

أنا العبـد الـذي أضحـى حزينـــاً على زلاته قلقاً كئيـبــــــــــا

AkuLAH seorang hamba yang sedih,  cemas dan bingung lantaran banyaknya dosa-dosa 

أنا العبد الذي سطـرت علـيـــه صحائف لم يخف فيها الرقيـبــــا

AkuLAH seorang hamba yang engkau catat amalnya dalam lembaran-lembaran buku catatan amal dan selalu engkau awasi

أنا العبد المسيــئ عصـيـت سراً فما لي الآن لا أبدي النحيبا

AkuLAH seorang hamba yang jelek, aku berbuat durhaka kepadamu secara sembunyi-sembunyi, 

bagaimana keadaanku sekarang, kalau tidak menampakkan berduka?

أنا العبد المفرط ضــاع عـمـــري فلم أرع الشبيبة والمشـيـبـــــا

AkuLAH seorang hamba yang sembrono yang telah menyia-nyiakan umur.  tidak menjaga dosa diwaktu muda maupun kala sudah beruban

أنا العبـد الغريـق بلج بحــــــــرٍ أصيـح لربما ألقــى مجيبـــــــــا

AkuLAH seorang hamba yang terjerumus dalam lautan dosa yang dalam, aku bermenjerit , barang kali aku bertemu orang yang mau menjawab

أنا العبد السقيـم مـن الخطـايــا وقد أقبلت ألتمـــس الطبيـبــا

AkuLAH seorang hamba yang sakit karena banyak dosa, sungguh aku sekarang menghadapmu guna mencari sang penyembuh

أنا العبد الشريد ظلمت نفسي وقد وافيت بابكـم منيـبــــــــا

AkuLAH seorang hamba yang terusir, aku menzalimi diriku sendiri, padahal pintu-Mu telah terbuka untuk semua orang yang kembali

أمنية العمر

                                     

أمنية العمر

Cita-cita Umurku

للمنشد

محمد العزاوي

لو عندي عمرٌ يكفيني لنشرت تعاليم الدين

Jika aku punya umur cukup akan ku sebarkan 

ajaran Agama

ما بين القاصي والداني من أقصى المغرب للصين

dari yang jauh hingga dekat, mulai ujung Maroko hingga China

لو أملك كل الأقلام لرسمت جمال الإسلام

Kalau aku mempunyai semua pena, niscaya akan kutulis keindahan

Islam

وهدمت جميع الأصنام ما بقيت عزمات يميني

Akan ku hancurkan semua berhala selama masih

ada tekad ITULAH sumpahku

لو أتقن كل اللهجات لصرخت بسمع الأموات

Kalau aku menguasai semua dialek bahasa, aku ku teriakkan keindahan islam 

hingga orang-orang mati PUN MENDENGAR

هبوا لنجاة لحياة لصلاة وسجود جبين

bangkitlah demi keselamatan, demi kehidupan, shalat dan sujudnya JIDAT 

لو أملك أسلوبا عذبا لفتحت به قلبا قلبا

Kalau aku memiliki metode lembut, maka akan kubuka hati orang satu-satu 

وصببت الوعي بها صبا وسكبت خضاب شراييني

Dan akan ku kucurkan pemahaman di dalamnya,

dan akan aku alirkan pemahaman itu ke jaringan urat nadiku

أحلام الدعوة تغريني ترفعني عن دنيا الطين

Angan-angan dakwah telah menyemangatiku dan mengangkatku dari dunia lumpur

تخبرني أن الإنسان يمضي قدما نحو الدين

Ia (angan-angan itu) telah memberi aku kabar bahwa manusia telah MULAI MELANGKAHKAN KAKI berjalan menuju agama YG BENAR

أحزان قلبـي

أحزان قلبـي 

Kesedihan hatiku

أحـزان قلبــي لا تزول :: حتـى أبشـر بالقبـول

Kesedihan hatiku tidak akan pernah hilang

Hingga ada kabar (amalanku) di terima

وأرى كتـابي باليمين :: وتقر عينـي بالرسول

Dan AKU TELAH YAKINmenerima kitabku CATATAN AMALKU dengan tangan kanan

dan HATIKU BAHAGIA bertemu Rasul

نيـران قلبي في اشتعـال :: من خوف ربي ذي الجـلال

api hatiku terus membara

Karena takut kepada Tuhanku Yang Maha Agung

فارحـم وسامح يــا كريـمـ :: واغفر ذنوبـــــــاََ كالجبــــال

Kasihani dan ampunilah aku wahai Yang Maha Mulia

ampunilah dosa dosaku yang seperti gunung

يــــارب قـد أكرمتنــــــا :: باللطف قد عاملتنــــا

Ya Rabbi! Engkau telah memuliakan kami

Dengan kelembutan, Engkau memperlakukan kami dengan baik 

رغم الخطايا والذنـوب :: فارحم بجودك ضعفنـا

Walaupun banyak kesalahan dan dosa kami

Kasihanilah orang lemah seperti kami ini dengan sifat judmu (kedermawanan-Mu)

والعين تبكي في خشوع :: من خشيـة بين الضلوع

Mata menangis dengan khusyuk

Karena ketakutan yang sampai tulung rusuk

للــــه رب الـــعـــالميـــــن :: القلب دوما في خضوع

Untuk Allah Tuhan Semesta Alam

Hati ini senantiasa tunduk

ايُّهَا القُرْآنُ يَا كَنْزَ الـمَـعَانِي

ASSALAMUALAIKUM WR. WB.

SAYA PERSEMBAHKAN NASYID INI BUAT TEMAN-TEMAN YANG SEDENG BELAJAR, MENGKAJI DAN MENGHAFAL ALQURAN

JUGA BUAT PARA AKTIVIS ISLAM

JUGA BUAT SANTRI-SANTRI PONDOK

AYO BANGKIT…. UNTUK MENYADARKAN MASYARAKAT

AGAR MAU MENGAMALKAN DAN MEMPERJUANGKAN AJARAN ALQURAN

JANGAN BIARKAN NEGERI INI DI ATUR DENGAN HUKUM JAHILIYAH

SELAMATKAN INDONESIA DENGAN SYARIAT ISLAM

NEGARA KESATUAN REPUBLIK INDONESIA INI HARUS KITA BENTENGI DENGAN ALQURAN

WASSALAM

AJIB GENUK

ايُّهَا القُرْآنُ يَا كَنْزَ الـمَـعَانِي

WAHAI AL-QURAN ..

HAI GUDANG ILMU…

 أَيُّهَا الفُرْقَانُ يَا رَمْزَ الـبَـيَــانِ

HAI..PEMISAH YANG HAK DAN YANG BATIL

HAI…LAMBANG KEFASIHAN

يا ربيعَ القلبِ يا نورَ البرايا

HAI BELAHAN JIWA

HAI CAHAYA MAHLUK

 كنْ لنا دربًا لروضاتِ الجِنانِ

JADILAH UNTUK KAMI JALAN MENUJU TAMAN SYURGA

ياغذاءَ الروحِ يا عطرَ القلوبِ

HAI PENYEHAT JIWA

HAI PEWANGI HATI

يا كتابَ اللهِ ياحصنَ الشعوبِ

HAI KITAB ALLOH

HAI BENTENG KOKOH RAKYAT

 أنت بحرٌ للهدى أنت الأمانُ

ENGKAU ADALAH LAUTAN PETUNJUK

ENGKAU ADALAH KETENTRAMAN

 أنت للأحرارِ في الدنيا لسانُ

ENGKAU ADALAH HUJJAH BAGI ORANG-ORANG MERDEKA DI DUNIA

أنت للطغيانِ حتفٌ واندثارٌ

ENGKAU BAGI PARA THOGUT ADALAH KEMATIAN DAN  KEMUSNAHAN

 ولفرسانِ الهدى أنت الـرِّهَانُ

BAGI PARA PEJUANG KEBENARAN ENGKAU ADALAH JAMINAN

 فَـهَـلُـمُّـوا نَحْوَ نُوْرِ اللهِ فينا

MARILAH MENUJU CAHAYA ALLOH BERSAMA KAMI

فهو دستورُ التسامي والخلودِ

DIA ITU (AL-QURAN) ADALAH ATURAN HIDUP YANG UNGGUL DAN KEKAL

وهو للنصـرِ طريقٌ وسلاحٌ

DIA ITU (ALQURAN) ADALAH JALAN DAN SENJATA MERAIH KEMENANGAN

 وهو دومـًا شـعـلةٌ للثائرينا

DIA ITU (ALQURAN) SENANTIASA MENJADI CAHAYA BAGI PELAKU REVOLUSI

كلمات الشاعر: ضيف الله الدريب

كن مع الله ترى الله معك

                                             

كن مع الله ترى الله معك *** واترك الكل وحادر طمعك

INGATLAH SELALU KEPADA ALLOH

MAKA KAMU AKAN MERASAKAN BAHWA ALLOH SELALU BERSAMAMU

ABAIKAN SEMUA SELAIN ALLOH

BUANG KERAKUSANMU PADA DUNIA

كن مع الله ترى الله معك *** واترك الكل وحادر طمعك

INGATLAH SELALU KEPADA ALLOH

MAKA KAMU AKAN MERASAKAN BAHWA ALLOH SELALU BERSAMAMU

ABAIKAN SEMUA SELAIN ALLOH

BUANG KERAKUSANMU PADA DUNIA

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

كن مع الله ترى الله معك *** واترك الكل وحادر طمعك

INGATLAH SELALU KEPADA ALLOH

MAKA KAMU AKAN MERASAKAN BAHWA ALLOH SELALU BERSAMAMU

ABAIKAN SEMUA SELAIN ALLOH

BUANG KERAKUSANMU PADA DUNIA

نورك الله به كن مشرقا *** وحدر الاضط تطوط في شمعا

JIKA Allah menyinarimu . kamu KAN bersinar

hindarilah DIRIMU meleleh sendiri SEPERTI lilin

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

ثم ضع نفسك بالذل له *** قبل أن النفس قهرا تضعا

rendahkan dirimu DI HADAPAN KEBESARANNYA

SEBELUM NAFSUMU MEMAKASA DIRIMU UNTUK DIRENDAHKAN

في الورا ماشاء خفضا *** دقته وادا شاء عليهم رفعك

DIA KUASA MERENDAHKAN SIAPA YANG DIKEHENDAKI

DIA JUGA KUASA MENGANKAT SIAPAPUN YANG DIKEHENDAKI

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

وادا ضرك لادافع من *** دونه واد الرلا ادا نفعك

Jika Dia menimpakan kesusahan padamu maka tidak ada yang BISA MENOLAK 

JIKA DIA MEMBERI MANFAAT KEPADAMU MAKA TIDAK ADA SEORANGPUN YANG BISA MENGHALANGI

وادا اعطاك من يمنعه *** ثم من يعطي ادا منعك

Jika dia memberimu siapa YANG mampu melarangnya

JIKA DIA TIDAK MEMBERIMU . ADAKAH YANG BISA MEMBERIMU

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

إنما انت له عبد فكن *** جاعلا في القرب منه ولعا

Sesungguhnya kamu HANYALAH budak-Nya, 

maka MENDEKATLAH PADANYA DENGAN SENANG HATI 

كلما نابك أمر ثق به *** واحدر اسن الغير تشكو وجعا

Jika sesuatu menimpamu maka percayakan kepada-Nya

JANGAN MENGELUHKAN PENDERITAANMU KEPADA ORANG LAIN

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

لا تأمل من سواه أملا *** إنما يسقيك من قد زرعك

JANGANLAH KAMU BERHARAP DENGAN SELAIN ALLOH

SESUNGGUHNYA DIA YANG MEMBERI MINUM KAMU

DIA JUGA YANG MENANAM tanaman UNTUKMU

كن مع الله ترى الله معك *** واترك الكل وحادر طمعك

INGATLAH SELALU KEPADA ALLOH

MAKA KAMU AKAN MERASAKAN BAHWA ALLOH SELALU BERSAMAMU

ABAIKAN SEMUA SELAIN ALLOH

BUANG KERAKUSANMU PADA DUNIA

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

كن مع الله ترى الله معك *** واترك الكل وحادر طمعك

INGATLAH SELALU KEPADA ALLOH

MAKA KAMU AKAN MERASAKAN BAHWA ALLOH SELALU BERSAMAMU

ABAIKAN SEMUA SELAIN ALLOH

BUANG KERAKUSANMU PADA DUNIA

كن مع الله ترى الله معك *** واترك الكل وحادر طمعك

JINGATLAH SELALU KEPADA ALLOH

MAKA KAMU AKAN MERASAKAN BAHWA ALLOH SELALU BERSAMAMU

ABAIKAN SEMUA SELAIN ALLOH

BUANG KERAKUSANMU PADA DUNIA

لا اله الا الله الله الله *** والصلاة على مولاي رسول الله

Tiada tuhan selain Allah..Allah..Allah

Selawat bagi JUNJUNGAN kita Rasulullah

قرآننا قرآننا قرآننا

قرآننا قرآننا قرآننا

quran kami

قرآننا نور يضيء طريقنا

quran kami yang menerangi jalan hidup kami

قرآننا قرآننا

quran kami

قرآننا ياقوم مصدر عزنا

quran kami , wahai kaumku, adalah sumber kemuliaan kami

قرآننا قرآننا

قرآننا فهو الأساس لمجدنا

quran kami adalah pondasi keagungan kami

قرآننا فهو السبيل لمجدنا

quran kami adalah jalan untuk meraih kejayaan kami

النور في أيدينا وربنا يحمينا

(selama) cahaya ditangan kami (quran) tuhan kami akan melindungi kami

قرآننا يهدينا لساحة الإيمان

quran kami akan menunjukkan kami ke pelataran iman

هيا اهتفوا يا إخوتي واستيقظي يا أمتي

ayo bangkit saudara2ku , bangunlah wahai umatku

هيا أعيدي بسمتي كسابق الأزمان

ayo kembalikan kemuliaan islam seperti masa silam

هيا ارفعوا القرآن وواجهوا العدوان

ayo muliakan alquran, dan hadapilah musuh

وحرروا الإنسان من قبضة الشيطان

bebaskan manusia dari cengkeraman syaitan

ديننا دين الاسلام

ديننا دين الاسلام

agama kami adalah agama islam

دين الرحمة والسلام

agama cinta kasih dan perdamaian

اركانه خمسة بالتمام

tiangnya, sempurnanya lima 

حافظوا عليها بانتظام

jagalah dengan penuh disiplin

وقوموا بها خير قيام

laksanakanlah dengan sebaik baiknya

واحذروا فوات الاوان

waspadalah jangan sampai kehabisan waktu (mati)

ديننا دين الاسلام

دين الرحمة والسلام

فيه الجلال والجمال والنظام

dalam islam ada keagungan, keindahan dan aturan hidup

والافتعال لرب الانام

dan ... pada tuhan 

فيه محبة الله السلام

dalam islam ada kecintaan alloh dan keselamatan

والاقتداء بخير الانام

dan mengikuti jejak sebaik baik manusia (muhammad)

ديننا دين الاسلام 

دين الرحمة والسلام

يهدي الى الرشد والالتزام

islam menunjukkan jalan lurus dan komitmen

لمنهج القران والاسلام

pada manhaj quran dan islam

والاتباع سبل السلام

dan mengikuti jalan keselamatan

وسنة نبيينا العدنان

dan sunnah nabi kita dari keturunan adnan

ديننا دين الاسلام 

دين الرحمة والسلام

فيه اوامر من القران

didalamnya ada perintah2 alquran

يهدي الى البر ثم الجنان

yang menunjukkan pada kebaikan dan jalan surga

فيه الصلاة والصيام

didalamnya ada sholat dan puasa

فيه الزكاة والصيام

didalamnya ada zakat dan puasa

والحج للبيت الحرام

dan haji ke baitul harom

ديننا دين الاسلام 

دين الرحمة والسلام

ثم الصلاة والسلام

sholawat dan salam

على خير الانام

semoga dilimpahkan atas sebaik-baik manusia

ونصلي على نبي الامم

kami berselawat atas nabinya para umat manusia

شفيع الامة يوم الزحام

pemberi syafaat pada hari qiyamat    

ديننا دين الاسلام 

دين الرحمة والسلام

أمتي عودي الى القرآن هيا

أمتي عودي الى القرآن هيا
HAI UMMATKU..MARI...KEMBALI
KEPADA ALQURAN

وأرفضي كفراً وطاغوتاً وغيّا
TOLAK KEKAFIRAN, THOHUT SESEMBAHAN
SELAIN ALLOH DAN KESESATAN

جسدي في الأرض آيات السماء
JASADKU YANG TERKUBUR DIBUMI
AKAN MENJADI AYAT DI LANGIT

كي يعيش الناس عدلاً سرمديا
AGAR MANUSIA BISA HIDUP DALAM KEADILAN
UNTUK SELAMANYA

أملائي يا أمتي الكون دويا
wahai ummatku...penuhilah alam ini suara kebenaran

 .. خلدّي للجيل عزاً سرمديا
JAGALAH KEMULIAAN ('IZZAH) GENERASI MUDA
UNTUK SELAMANYA

فلتنيري كل دربٍ بالهدا
SINARILAH SETIAP PERJUANGAN
DENGAN PETUNJUK ALLOH

.. أسقطي من عاث في الأرض شقيا
TUMBANGKANG PENGUASA YANG BERBUAT
DURJANA DAN KERUSAKAN

وبحبل الله فلتعتصمِ فبه نعيماً أبديا
PEGANGLAH AGAMA ALLOH KUAT-KUAT
MAKA KAMU AKAN MENDAPAT NIKMAT SELAMANYA

 ... جنة الخلد التي يوهبها من عباد الله من كان تقيا
YAITU SURGA YANG ABADI, YANG AKAN DIBERIKAN
HAMBA ALLOH YANG TAQWA


أمتي عودي الى القرآن هيا
HAI UMMATKU..MARI...KEMBALI
KEPADA ALQURAN

 .. وأرفضي كفراً وطاغوتاً وغيّا
TOLAK KEKAFIRAN, THOHUT SESEMBAHAN
SELAIN ALLOH DAN KESESATAN

جسدي في الأرض آيات السماء
JASADKU YANG TERKUBUR DIBUMI
AKAN MENJADI AYAT DI LANGIT

 .. كي يعيش الناس عدلاً سرمديا
AGAR MANUSIA BISA HIDUP DALAM KEADILAN
UNTUK SELAMANYA

في كتاب الله لافي غيره كل مانحتاجه يبدو جليا
SEMUA YANG KITA BUTUHKAN
ADA DALAM KITAB ALLOH
BUKAN KITAB SELAINNYA

 ... فهو نورٌ وشفاءٌ جامعٌ وبيانٌ يكشف السر الخفيا
KITAB ALLOH ITU CAHAYA . PENYEMBUH, UNIVERSAL
DAN PENJELASAN YANG MENYINGKAP RAHASIA
YANG PALING TERSEMBUNYI

أنه القرآن مرقاة العلا فأتبعي يا أمتي النهج السويا
WAHAI UMMATKU
SUNGGUH..ALQURAN ITU TANGGA UNTUK MENITI TEMPAT YANG TINGGI
MAKA IKUTILAH JALAN YANG LURUS..

... منهجاً للعالمين أنزله ليلة القدر كتاباً عربيا
ATURAN HIDUP UNTUK SELURUH MANUSIA
YANG DI TURUNKAN DI MALAM LAILATUL QODAR
YANG BERBAHASA ARAB

أحكمت آياته بل فصلت جاء نوراً وبياناً عالميا
LOGIKA AYAT-AYATNYA KOKOH LAGI DETAIL
ALQURAN DATANG DENGAN MEMBAWA CAHAYA,dan
PENJELASAN YANG UNIVERSAL

 .. أنه النعمة حقاً فأشكرو نعمة الله صباحاً وعشيا
sungguh alquran adalah nikmat yang nyata
maka bersyukurlah atas nikmat alloh
pagi dan sore

اللهم لولا أنت ما اهتدينا

اللهم لولا أنت ما اهتدينا

Ya alloh jika tidak karena mu niscaya kami tidak mendapat petunjuk

ولا تصدقنا ولا صلينا

Dan kami tidak pernah ZAKAT dan sholat

فأنزلن سكينة علينا

Turunkanlah ketenangan dihati kami

وثبت الأقدام إن لاقينا

Kokohkan kaki2 kami , jika kami bertemu musuh

يا ربَّنا يا واهب العناية

Ya robbana, ya tuhan yang memberi  perlindungan

يا محسناً باللطفِ والوقايه

Ya tuhan yang selalu baik, dengan kelembutan dan perlindungannya

من برِّك التوفيق والهدايه

Sebagian dari kebaikanmu ialah member taufiq dan hidayah

فأوصلن منك الهدى إلينا.

Ketemukanlah kami dengan hidayahmu

يا ربنا ندعوك بالقرآن

Ya robbana, aku menyerumu dengan alquran

وبالنبي الطاهر العدنان

Dan dengan nabi yang suci dari keturunan adnan

عمِّر لنا القلوب بالإيمان

Ramaikanlah hati kami dengan iman

حتى نقرَّ بالقبول عينا

Sehingga hati kami tenang dengan diterimanya iman

إجابة الدعاء يا ستار 

Wahai yang maha menutupi , kabulkanlah doa kami

شأنك للداعين يا غفار

Hal Itu adalah urusanmu pada orang2 yang menyeru,  wahai sang pemaaf

بذا أتي الآيات والأخبار

Lantaran dia maka ayat2 dan hadis2 datang

ونحن عن محمَّدٍ روينا

Kami meriwayatkan  dari muhammad

بسرِّك المضمر في الغيوب

Dengan rahasiamu yang terpendam dalam kegaiban

وحبك المفرغ في القلوب

Dan cintamu   di hati

أستر لنا كثائف العيوب

Tutuplah kekurangan2 kami

ولا تسلِّط أحداً علينا

Jangan engkau biarkan seorangpun mengalahkan kami

سر فـــــــي طريــــق اللـه

نبي الهدى يا رسولَ السلام

PENRJEMAH AJIB GENUK

نبي الهدى يا رسولَ السلام = ويا مرسلاً رحمةً للأنام
ENGKAU ADALAH nabi pembawa petunjuk,
utusan TUHAN pembawa perdamaian
PEMBAWA rahmat untuk manusia

عليكَ الصلاةُ عليكَ السلام = وصحبُكَ والتابِعينَ الكرام

sholawat dan salam semoga atasmu,
para sahabatmu dan pengikut2mu

بِمولدك ابتهجَ العالمُ = وأنت معلمهُ الأعظمُ
ALAM BERSERI MENYAMBUT KELAHIRANMU
engkaulah guru paling agung

شفوقٌ رحيمُ ولا تظلمُ = عليكَ الصلاةُ عليكَ السلام
engkau penyayang, penuh iba, tak pernah dholim
sholawat dan salam semoga atasmu

بكَ اللهُ أحيى نفوسَ الورى = وكنتَ لها المُرشدَ الأكبرَ
melaluimu, alloh menghidupkan jiwa2 manusia
engkaulah pembimbing terbesar

حملتَ لها شرعكَ الأنورَ = فعمَّ الضياءُ وولى الظلام
engkau bawa syariatmu YANG CEMERLANG KETENGAH MANUSIA
maka tersebarlah cahaya dan lenyaplah kegelapan

جهادُكَ في الأرضِ أسمى جهاد = نصرت بهِ الحقَّ يوم السداد
perjuanganmu didunia ini adalah setingi-tingginya perjuangan
engkau bela kebenaran dengan jihad pada masa yang tepat

وأعليت صرح الهُدى والرشاد = فأنت الأمينُ وأنت الإمام
engkau KUMANDANGKAN petunjuk dan bimbingan
engkaulah orang yang amanah dan SANG imam


سلوا عرشَ كِسّرى سلوا قيصرَ = سلوا الصينَ والهندَ والبربرَ
tanyalah pada singgasana kisro dan kaisar
tanyalah pada orang cina, india dan orang bar bar

سلوا من أهلَّ ومن كبّرَ = ألمْ يهتدوا برسولِ السلام
tanyalah kepada orang yg bersuara keras dan orang yang sombong
bukankah mereka KINI telah memperoleh petunjuk dari rosul

pembawa perdamaian?


نبي الهُدى نحنُ جُندُ الهُدى = سنبقى على العهدِ طولَ المدى
engkau adalah nabi pembawa petunjuk.
kami adalah pasukan pembawa petunjuk
kami selamanya akan menepati janji


بذلنا الدِماء وارتضينا الردى = لنشرِ الهُدى يا رسولَ السلام
kami serahkan jiwa kami, kamipun rela berkorban apa saja demi

menyebarkan petunjukmu wahai rosul pembawa kedamaian