تبارك الله لا تحصى محامده

تبارك الله لا تحصى محامده

Maha Suci Allah tiada terhingga pujian untuk-Nya

وليس تحصر في حد و لا عدد

yang tiada terhitung dalam batasan dan jumlah

ما في الوجود ولا في الكون من أحد

tidak ada di alam ini dan tidak ada seorangpun di alam ini  

إلا فقير لفضل الواحد الأحد

kecuali butuh akan karunia tuhan Yang Maha Esa, tuhan Yang Satu

سبحان من خلق الأكوان من عدم

Maha suci Dzat yang menciptakan semesta dari tiada

وعمها منه بالإفضال و المدد

dia tebarkan anugerah dan pemberiannya seluas luasnya 

الله الله لا أبغي به بدلاً

Allah, Allah aku tidak ingin mencari pengganti Nya

الله الله مقصودي ومعتمد

Allah, Allah tujuanku dan sandaranku

الله الله لا أحصي ثناه ولا

Allah, Allah tidak terhitung pujian untuk-Nya, dan aku tidak...

أرجوا سواه لكشف الضر و الشدد

mengharap hilangnya kesusahan dan kesulitan selain dari-Nya

أنت الغياث لمن ضاقت مذاهبه

Engkau penolong bagi orang yang sempit jalan hidupnya

ومن ألم به خطب من النكد

dan orang yang MENDERITA karena bencana yang MENIMPA  kehidupannya

أنت القريب المجيب المستغاث به

Engkau yang maha dekat, yang maha mengabulkan dan tempat meminta pertolongan

وأنت يا رب للراجين بالرصد

Wahai Tuhanku, Engkau selalu memperhatikan orang-orang yang mengharapkanmu

وجهت ربي إليك الوحه مفتقرا

Aku menghadap kepada-Mu wahai Tuhanku dengan muka orang yang sangat membutuhkan

لنيل معروفك الجاري بلا أمد

guna mendapat kebaikan-Mu yang mengalir tanpa batas

ولا برحت أمد الكف مبتهلا

Dan senantiasa aku mengulurkan tangan dengan berdoa

إليك في حالة الإمداد و الرغد

kepada-Mu dalam keadaan senang dan NYAMAN